Ivan Lo Leggio

Olá, me chamo Ivan Lo Leggio e sou escritor, redator, revisor e jornalista formado pela Universidade de São Paulo (USP) no curso de Letras nas línguas de Português e Coreano.

www.linkedin.com/in/iv...

A Rosa de Versailles

O nome Riyoko Ikeda pode até ser desconhecido para alguns, mas sua obra-prima Versailles no Bara, ou traduzindo para o português, Rosa de Versailles, é uma das maiores obras de mangá de todos os tempos.

A obra trata do período da Revolução Francesa e do reinado de Maria Antonieta com seu marido Luís XVI. Além de Maria Antonieta, a obra tem como protagonista a personagem Oscar François de Jarjayes, uma militar nobre que trabalha para Maria Antonieta em Versailles.

As duas servem como protagonis...

Ditadura da academia ou ser body positivity?

Aceitar o corpo, ou como ficou mais conhecido, o “body positivity” cresceu muito nos últimos anos graças as redes sociais, a uma geração Z que procura estar mais saudável mentalmente e como uma forma de combater a “ditadura da magreza”, entretanto, apesar de o movimento ter começado promissor, infelizmente as coisas acabaram caindo na área de banalização.

Em seu último especial, o seriado South Park fez uma crítica exatamente a isso, somado com o escândalo das injeções para diabete que celebrid...

A rivalidade feminina na mídia: impactos e revelações

Após os impactos causados na indústria midiática pelo movimento #MeToo, cresceu o número de podcasts de atores comentando sobre os bastidores dos seriados em que trabalhavam e atores fazendo podcasts solos para falar sobre a vida deles dentro da indústria. Um dos primeiros podcasts a chamar atenção para a rivalidade que os produtores e os canais faziam entre as atrizes foi o podcast Drama Queens com as três atrizes principais do seriado One Tree Hill. No podcast, as atrizes discutiram (e até des...

Sailor Moon e a revolução do gênero Mahou Shoujo

Em 1992, Naoko Takeuchi revolucionou a indústria dos mangás ao lançar sua obra de maior impacto e praticamente criar o gênero Mahou Shoujo. O mangá seria chamado de Bishōjo Senshi Sērā Mūn, ou como ficaria conhecido no mundo inteiro, A Guerreira Lunar, Sailor Moon.

O gênero Mahou Shoujo (Mahou = Magia e Shoujo = Menina) já existia antes do lançamento de Sailor Moon; contudo, quando Naoko lançou sua obra, nem ela imaginava o tremendo impacto que ela causaria, não apenas no mundo dos mangás, mas...

Controle da imagem feminina nas redes sociais

Recentemente, em seu podcast, a atriz Tori Spelling conversou com sua colega, também atriz, Shannen Doherty. As duas estrelaram o seriado dos anos 90 "Beverly Hills 90210" (no Brasil conhecido como "Barrados no Baile") e comentaram como suas imagens, ações e a forma como agiam e falavam acabaram sendo controladas pela mídia e por outras pessoas. Tori comentou sobre a forma como ela falava, seu tom de voz e como o modo como as mulheres agiam acabou por influenciar sua vida inteira. Shannen concor...

A moda do "pp" (pagou, publicou)

Machado de Assis, Clarice Lispector, Guimarães Rosa são apenas alguns dos milhares de exemplos de grandes autores da nossa literatura nacional. Contudo, desde o crescimento da internet e a globalização, a literatura nacional acabou diminuindo em prol de autores internacionais, escritores de best sellers. Essa é uma das razões que apontam o declínio do mercado editorial nacional, mas será mesmo que é apenas isso?

A moda do PP, ou Pagou e Publicou, não é nova, mas é uma prática que, infelizmente,...

O falso emponderamento e feminismo nas mídias

"Desafio da foto de cara limpa"; "Como passei a aceitar o meu corpo"; "Marcas de beleza da pele". Estes são apenas alguns exemplos de trends ocorridas no Instagram e outras redes sociais por atrizes, influencers e celebridades. O amor à beleza natural e o empoderamento contra a ditadura da beleza ganharam força nos últimos anos; contudo, apesar de uma ótima ideia, a execução foi equivocada e até mesmo falsa.

As críticas a essas trends começaram a partir do momento em que as fotos "sem maquiagem...

O álbum "Erotica" de Madonna

“Erotica” é composto por 14 faixas, das quais 6 acabaram se tornando singles. O primeiro single do álbum foi “Erotica”, onde Madonna encarna a sua persona chamada “Dita”, persona essa que também aparece no livro “Sex”. O single “Erotica”, ironicamente, é o único single do álbum que fala sobre sexo. Seu segundo single foi “Deeper and Deeper”, uma música que traz de volta uma musicalidade dos tempos da era disco dos anos 70. “Bad Girl” foi o terceiro single lançado e foi uma grande inovação para é

Tradução a toque de caixa

O mais recente jogo do personagem Mario, lançado em novembro desse ano, acabou por ter a localização para o português e dublagem, contudo, isso só acabou sendo possível devido a dois grandes fatores: O fato de ser um jogo extremamente mais simples e que o filme do personagem havia sido lançado e dublado no Brasil, já facilitando praticamente 80% do trabalho de localização.

Infelizmente, apesar do Brasil ser um dos grandes consumidores de videogames, a língua portuguesa não vai ser uma prioridad

Queer e a moda

Quando Harry Styles apareceu vestindo um vestido no Meet Gala em 2019 acabou causando um burburinho na internet por conta de ele estar usando uma roupa feminina, Jayden Smith quando apareceu usando uma saia também causou diversas discussões na internet e a mais recente discussão acerca de João Guilherme, filho do cantor Leonardo, usando um cropped causou uma grande briga nas redes sociais a respeito do tipo de roupas que um homem deveria ou não usar.

A indústria da moda, como não é nenhuma surp

TikTok e a música

O imediatismo que as redes sociais trouxeram para a nossa vida não é uma coisa recente, mas desde a pandemia que paralisou o mundo em 2020 essa sensação de ter as coisas de forma imediata, de não se perder tempo, com precisar viver a vida sempre no 220v cresceu de forma assombrosa na sociedade. Se antes era apenas a geração nascida depois de 2010 que tinha mais arraigado esse imediatismo, depois do Corona Vírus, isso se espalhou para a sociedade em geral.

Esse imediatismo já se mostrava, por ex

Refinando o paladar

Desde os tempos antigos, a cultura sempre foi muito importante para a sociedade, tanto a chamada “civilizada” como a “bárbara”. Por meio da mistura de diferentes povos, tradições, línguas, costumes etc., a cultura se desenvolve e se modifica, as vezes de forma mais acentuada ou as vezes de forma bem sutil.

Claro que isso se aplica também ao conceito de globalização que começou a acontecer com as Grandes Navegações no século XVI, passando pelas Revoluções Industriais até chegar aos dias de hoje.

O desafio de se adaptar uma obra

Bom, primeiro temos que levar em conta certos aspectos das adaptações, o primeiro deles é a obra em que ela foi baseada. Quando se adapta obras literárias, as chances de a adaptação ser mais bem-sucedida é extremamente maior do que em obras baseadas em videogames, mangás e HQs, pelo fato de o livro não contar com a ajuda visual para mostrar as personagens. Claro que, na maioria das obras, as personagens têm descrição de suas características, seu porte físico, etc., claro que há exceções como é o

Em algum lugar que só nós conhecemos eBook : Lo Leggio, Ivan: Amazon.com.br: Loja Kindle

Evie Adinofi é uma mulher de 29 anos que mora com a mãe, recém divorciada de seu pai. Ela estuda na maior faculdade do país, mas sua vida está estagnada por causa de suas obrigações e responsabilidades com seu trabalho e sua mãe. Jay é um artista decadente que, após diversos escândalos, é obrigado a tirar férias forçadas e se afastar de tudo aquilo que lhe fazia feliz (ou isso é o que ele achava). Kang Chan-woo (ou K.C como ele gosta de ser chamado), mora junto com sua mãe viúva em um apartamento minúsculo no bairro de Insadong na Coreia do Sul, ele é um homem que não se interessa seriamente por nada e vive sua vida apenas um dia de cada vez. A vida dos três vai ser modificada quando Evie recebe uma bolsa de estudos para estudar em Seul e tem que abandonar sua mãe, seus amigos e sua antiga vida para se aventurar em um outro país, sozinha e quem sabe encontrar o amor de sua vida em meio a tudo isso. "Em algum lugar que só nós conhecemos" é uma história que mostra que conhecer alguém especial, pode acabar modificando toda a sua vida.

Os problemas da 4ª geração do k-pop

A segunda geração do K-pop acredita-se geralmente que começou com o debut do grupo TVXQ em 2003. Nessa geração, o K-pop começou a ser mais conhecido internacionalmente, mas apenas quando Girls’ Generation, Super Junior, 2ne1 e Big Bang estrearam que o K-pop começou a mostrar a sua força internacionalmente e ganhar mais força na Coreia do Sul, especialmente por conta do Girls’ Generation que foi (e ainda é) um fenômeno tão grande que é considerado “o grupo nacional da Coreia” até os dias de hoje

A inclusão na indústria da moda

Em 30 de Outubro de 2020 o São Paulo Fashion Week instituiu uma cota obrigatória de as grifes terem no mínimo 50% de seus modelos entre negros, afrodescendentes e/ou indígenas, após pedidos da indústria da moda e da própria audiência do desfile para que a passarela representasse a população brasileira.

Apesar de ser histórica, essa decisão de igualdade racial ela não deixou de trazer debates acalorados entre os prós a essa cota e os que eram contra. De um lado ONGs defendiam uma maior diversida

Contact Me

My inbox is always open, you can contact me with the contact form here